The Los Angeles Chargers announced that free agent quarterback Trey Lance will return on a one-year deal.