In the early 1990s, the American station wagon was a dying breed, seen as a slow, wood-paneled relic of suburban boredom. But ...