Amid scrutiny over traffic and noise, the 100-restaurant hub transforms into a vital late-night destination as the sun goes ...