Manchester United have quietly entered discussions for a surprise striker signing, with big exits expected to clear the path. Here’s what’s brewing behind the scenes.