“Tony,” the upcoming movie about Anthony Bourdain filmed in Massachusetts last summer, is a snapshot of the late celebrity chef’s life, chronicling a formative summer spent working in a Provincetown ...