BalletMet's "La Bohème" reimagines the classic opera, relocating the story from Paris to New Orleans.