By focusing on fiber, movement and realistic goals, I watched my patient transform his cholesterol—and his confidence.