Anthropic is putting $100 million behind a problem that has quietly stalled corporate AI plans for the past two years: plenty ...