Two sound worlds sit at the heart of Latin music, and they could hardly feel more different. High in the Andes, the breathy ...