The lawsuit comes after more than 400 public submissions on the future of the site.