From sneaky firmware updates to the real math behind ink vs. toner, HP printer owners are facing a mix of cost traps and money-saving opportunities. Subscription models like Instant Ink can slash ...