A Pennsylvania woman says a nail salon infection led to the partial amputation of her finger. Here’s what happened.