A new writer-director is taking a stab at the Biblical epic Paradise Lost, which has been considered unadaptable for decades.