Hidden among Portland’s bustling waterfront, J’s Oyster stands as a testament to Maine’s seafood supremacy, serving lobster rolls so divine they might just ruin all other sandwiches for you forever.

The lobster roll at Billy’s Chowder House in Wells, Maine, is precisely that kind of culinary revelation. This unassuming coastal eatery might blend in with dozens of other shingled buildings along ...