In a $10 billion industry still defined by fragmentation, one company is quietly acquiring the most iconic independent brands ...