A woman who struggled with painful stomach pain that kept her up at night has shared her journey with endometriosis.