Valentine's Day means special drinks and foods at some of the nation's most popular restaurants. See what's new for 2026.