Tupac Shakur's estate is facing a lawsuit over song royalties from "All Eyez on Me," brought by Death Row Records producer Daz Dillinger.