So far, the impact of President Donald Trump's campaign of steep tariffs against U.S. trading partners has been difficult to spot in hard economic data, but that may be about to change.