Griffith Park is 4,300 acres, but it's still not enough. Why L.A. park spaces comes up short.