From overnight treatments to reset washes, these haircare habits help keep your strands polished and ready for any occasion.