Vaccines, previous exposures and less virulent strains have made COVID-19 more of a nuisance than a public-health emergency.