An alumna of the University of Rochester played a key role in ensuring medical accuracy on HBO's hit drama "The Pitt." ...