A virtual court hearing from a pregnant mother’s hospital bed shows what forced medical treatment can look like.