Tayla Clement tells PEOPLE about the response she’s received to sharing her life with Moebius syndrome online ...