Labor is confident it can count on younger voters’ anger about house prices to counter any backlash against rising prices.