City officials said that as of Sunday, the men residing inside the Bellevue shelter had all been relocated to Brooklyn.