If you’ve ever gone looking for a new fragrance and left more confused than when you started, welcome. We’ve been there—and ...