Hispanic small business owners are souring on the Trump economy, a warning sign to Republicans ahead of this year’s midterms.