The Louisville Planning Commission approved revised development plans for a data center near Shively following a tense public hearing Thursday.