A Bible from 1525 with an incorrect map changed the way Europe imagined borders and territories for centuries.