The actress is playing Abby, a former middle school nemesis of Kristen Bell's character, in season 2 of the Netflix series ...