“The Story of Documentary Film” is actually a 16-hour epic, and Sundance will screen the first hour, called “The Beginning,” to the public Jan. 27, 28 and Feb. 1. While Cousins can’t make it to Park ...