How the retail giant framed the action tells HR leaders something important about the new vocabulary of corporate downsizing ...