BYD’s big bet is about to pay off. The Chinese electric vehicle and plug-in hybrid maker has 30,000 vehicles on the way to ...