In Tshopo, a northeastern Congolese province blanketed in rainforest, rumours rippled through villages late last year claiming a mysterious illness had caused men's genitals to atrophy.