An Ontario couple was concerned to discover Indigenous ancestral remains on their property during renovations. But the biggest shock came when they learned a provincially mandated investigation could ...