A slow NHS rollout has so far limited wide-ranging eligibility, meaning many patients have turned to private healthcare.