A Chinese man who placed joss paper, known as "hell money", into a fortune-drawing donation box at Japan’s Sensoji Temple has sparked outrage and renewed criticism of poor tourist behaviors.