The unemployment rate tells a story in numbers, but what it means for real people and real businesses is much deeper.