A new documentary at Cannes film festival looks at the French footballer’s five turbulent and triumphant seasons in Manchester – and the love story between him and manager Alex Ferguson ...