Gold production can drop when prices are high as miners process their lower-grade ore, but some have bucked the trend and stepped up output.