Republicans believe that Kennedy’s focus on reforming America’s food has broad bipartisan appeal that can help the party hold Congress.