Its stock isn't cheap, but Robinhood's strong results and encouraging growth prospects make it a compelling long-term buy.