Yolaine Diaz, a former fashion and beauty editor for People en Español, died trying to escape with her mother.