‘The Masked Singer’ is returning, but a surprising behind-the-scenes switch and possible cross-country move could change the ...