Developers look set to permanently shut two Sheffield streets to motorists, under private plans for hundreds of new flats ...