Fifty-five years ago today, an all but forgotten folk duo appeared on the charts for the first time with a song featuring Jerry Garcia.