Mayor Zohran Mamdani's budget slashes funding for the agency responsible for enacting his plans to regulate delivery apps.