Migrant communities in cities from New York to Chicago and Los Angeles remain on edge after President Donald Trump vowed to ...